09/07/2012

Merci - Thank You - Djen kuje !

Un petit mot pour vous remercier chers lecteurs ! Je débute et mon blog n'est pas encore très fourni mais vous êtes fidèles au poste. Merci famille adorée, merci les amis... ! 
Et merci également à tous les internautes qui se trouvent au-delà de nos frontières françaises. Et oui, j'ai été (agréablement) surprise de constater que mon blog était fréquemment consulté en Pologne (en vert foncé sur la carte!), Allemagne, Russie, USA...

Pour satisfaire l'ensemble de mon lectorat, j'ai donc décidé de glisser quelques commentaires en anglais (et en italique) dans chacun de mes nouveaux posts. J'aimerais traduire tout ça en polonais mais mes cours de polonais sont bien loin!
ByMuForU
Thank you dear readers! I just started my blog but you come and read my few messages. Thank you my beloved family thank you, thank you my friends...! And thank you to all Internet users from other countries. I was (pleasantly) surprised that my blog was frequently consulted in Poland (in dark green on the map!), Germany, Russia, USA ...
So, to satisfy all of my readership, I have decided to also write in English (and in italics) in my future messages. I would translate this text in Polish but my Polish lessons are far away ! (Sorry, my english is bad.)
ByMuForU

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Vous pouvez me laisser un message ici.